Sein und Schein, 2005

Sein und Schein 전시광경, 2005, Büro für Alleskönnerei, Gütersloh, Germany

2005년 겨울, 나와 이세경 작가는 규터스로(Gütersloh)라는 작은 도시에 자리잡고 있는 한 전시공간으로부터 전시제안을 각각 받았다. 전시공간 운영자와 미팅이 있던 날, 그들이 따로 연락한 두 작가가 부부였다는 사실을 알고는 이런 우연이 있냐며 재밌어했다. 전시공간인 뷰로 퓨어 알레스쾬너라이(Büro für Alleskönnerei)는 `만능을 위한 사무실’ 이라는 뜻을 지닌 이름의 소규모의 비영리공간으로 미술, 음악, 연극, 문학 등 다양한 예술문화 분야의 젊은 작가들을 위해 공간을 제공하는 곳이다. 전시에 초대 받은 우리는 그 해에 완성된 작품 몇 점을 가지고 공간을 구성하였다. 나는 리플렉션이미지 작업 ‘St. Matthew’를, 이세경 작가는 접시나 타일 위에 머리카락으로 정교한 문양을 만든 ‘Hair on the Plate’, ‘Hair on Tiles’를 출품했다. 전시제목은 존재와 외견 이라는 뜻을 지닌 “자인 운트 샤인 (Sein und Schein)”으로 지었다.


독일에서는 모든 전시의 개막일에 전시공간의 대표나 전시글을 쓴 평론가가 “레데 할텐(Rede Halten)” 한다고 하여 일종의 스피치를 하는데, 와인이나 음료수를 한 잔씩 손에 들고 둘러서서 연설자의 말에 귀를 기울인다. 연설자는 간단하게 인사를 하고 전시의 기획에 대한 이야기, 전시작가의 작품세계에 대한 이야기, 개별 작업에 대한 본인의 감상 등을 이야기한다. 마치 낭독회 같기도 한 이런 전통은 대부분의 전시 개막에 볼 수 있는데, 지나고 보니 참 멋스러운 전통 같기도 하고 이것이 독일 예술의 기초가 아닐까? 하는 생각이 든다.


전시 레터링을 직접 붙이는 전시공간 대표 부부

Sein und Schein 전시초대장